top of page

4月は「I wish for Reborn.」を!



hina-sammueの楽曲は、全曲が専属先の渋谷Web3大学を運営するシマウマ合同会社のカルチャーの原点


hina-sammueの楽曲は、全曲が専属先のシマウマ合同会社のカルチャーの原点になるものです。シマウマ合同会社が本格的に活動を開始する直前の2021年9月より、世界中の新しいことにチャレンジする人、頑張る人に向けた英語のオリジナルメッセージソングを発表し続けています。


プレスリリースを配信しましたので、ご覧ください。


4月のフィーチャー曲は、「I wish for Reborn.」です。



作詞・作曲・ギターのhajimexのシンプルなリフと、hinakoのハスキーボイスで奏でられるリフレインは、まるで、イギリスの野外フェスにいるかのような奥深い響きから、未来へと突き進むエナジーが受け取れるはずです。



I wish for Reborn.


Sunny day, Funny day

晴れているけれど、なんか変な日

Feeling like the rough end of the pineapple

損なものをつかまされちゃったような気分

Take a breath

気分を取り直して

If you wanna go, Let’s go

進もうと思ったら、進みましょう

Hey Tony, gloomy day?

ヘイ、トニー、憂鬱な日だね

So what? You don't have time to feel down

だから何?落ち込んでいる暇はないよ

Just keep going

頑張って続けよう

And The sun will shine on you

太陽があなたを照らしてくれます

Now its time, you move on

今こそ、次に進むとき

Now its time, you fly a flag

今こそ、旗を掲げるとき

In your head, echoes in space

あなたの頭の中は、何かが響いている

It would be nice for a change

気分転換にいいかもしれません

Do you feel? It seems that time has come

感じますか?その時が来たみたいです

Hey Tony, gloomy day?

ヘイ、トニー、憂鬱な日だね

So what? You don't have time to feel down

だから何?落ち込んでいる暇はないよ

Just keep going

頑張って続けよう

And The sun will shine on you

太陽があなたを照らしてくれます

Reborn, Reborn,

リボーン、リボーン

I wish love make one happy and at peace

愛が人を幸せにし、平和にしてくれることを願って

Reborn, Reborn, Tonight

リーボーン、リボーン、今夜

Reborn, Reborn,

リボーン、リボーン

I wish a future with full of hope

希望に満ちた未来を願って

Reborn, Reborn, Tonight

リボーン、リボーン、今夜

Next morning, Foggy morning

次の朝、霞みがかった朝

The Bell to wake up goes off loud

目覚ましのベルがけたたましく鳴る

The scenery

目に見えている景色は、

in front of you is the same

何も変わらない

A Cup of Coffee and a piece of toast

一枚のトーストと、一杯のコーヒー

You don't notice in your deep heart

心の奥底では気づかないかもしれない

You feel that

貴方は感じる

today would be different

今日はいつもと違う

Now its time, you move on

今こそ、次に進むとき

Now its time, you fly a flag

今こそ、旗を掲げるとき

Reborn, Reborn

リボーン、リボーン

I wish love make one happy and at peace

愛が人を幸せにし、平和にしてくれることを願って

Reborn, Reborn, Right now

リーボーン、リボーン、今すぐに

Reborn, Reborn,

リボーン、リボーン

I wish a future with full of hope

希望に満ちた未来を願って

Reborn, Reborn, Right now

リーボーン、リボーン、今すぐに



「I wish for Reborn.」Spotifyよりご視聴ください!





閲覧数:12回0件のコメント
bottom of page